Am 06. Mai 2023 wird das 13. Schachturnier der Grundschulen des Vogtlandkreises stattfinden. Die Grundschule „Karl Marx“ Plauen wird als Titelverteidiger das Turnier austragen.
Wir wünschen uns rege Beteiligung aus allen Schulen und Kindergärten des Vogtlandkreises. Schachspielende Kinder anderer Nationalitäten sind natürlich auch ganz herzlich eingeladen. Die Teilnahme ist kostenfrei. Die Ausschreibung und weitere Hinweise zum Turnier werden in den nächsten Wochen veröffentlicht.
in russischer Sprache:
06 мая 2023 года – Шахматный турнир начальных школ района Фогтланд
13-й турнир по шахматам начальных школ района Фогтланд состоится 06 мая 2023 года. Начальная школа „Карл Маркс“ Плауэн будет принимать турнир как победитель предыдущего чемпиона.
Мы надеемся на большое количество участников из всех школ и детских садов района Фогтланд. Дети других национальностей, играющие в шахматы, конечно, также очень приветствуются. Участие в конкурсе бесплатное. Информация о турнире будет опубликована в ближайшие несколько недель.
in ukrainischer Sprache:
06 травня 2023 року – Шаховий турнір початкових шкіл району Фогтланд
13-й турнір із шахів початкових шкіл району Фогтланд відбудеться 06 травня 2023 року. Початкова школа „Карл Маркс“ Плауен прийматиме турнір як переможець попереднього чемпіона.
Ми сподіваємося на велику кількість учасників з усіх шкіл і дитячих садків району Фогтланд. Діти інших національностей, які грають у шахи, звісно, також дуже вітаються. Участь у конкурсі безкоштовна. Інформація про турнір буде опублікована в найближчі кілька тижнів.